EMERGENCY CALLS OVER WEEKEND
Please be advised that over the weekend, we received numerous emergency calls regarding a wide range of incidents at East Market III.
At one point both elevators were down (one due to a part being on order), the recycling sorter was not functioning and the FOB reader on stairwell L1 was stolen.
Management worked hard with the corporation’s contractors to ensure security was not breached and that residents were not inconvenienced for an extended period of time.
We thank you for your patience and cooperation.
APPELS D'URGENCE AU COURS DE LA FIN DE SEMAINE
Veuillez noter qu’au cours de la dernière fin de semaine, nous avons reçu plusieurs appels d’urgence suite à de nombreux incidents qui sont survenus à East Market III.
À un certain moment, les deux ascenseurs ont été hors service (des pièces avaient été commandées pour l’un des deux), l’appareil pour le recyclage des déchets est tombé en panne, et le lecteur FOB de la cage d’escaliers L1 fut volé.
La gestion a consacré beaucoup de temps et d’efforts, en collaboration avec les fournisseurs de services, afin d’assurer la sécurité de l’immeuble et de limiter le plus possible les inconvénients pour les résidents de l’immeuble.
Nous vous remercions pour votre patience et votre collaboration.