Reminder to Stay Safety-Conscious

Please help your neighbours create a safe living space:

• Show Your FOB when you follow someone else through any of our entrances.  Ask people who do not have a FOB to kindly use the enterphone to gain access to our building. 
• One Click One Car. Use your own garage door opener to enter our garages. Please do not let strangers in. When exiting or entering the garage, please ensure that the door closes before leaving the area.
• When exiting common areas including storage rooms, please ensure that doors close securely.
• When leaving your unit, please ensure that all windows and doors are locked and secure. Ensure that valuables are not visible through the windows/patio door.

The Ottawa Police have reported a high number of break-ins both in cars and homes.  Management and the Board are cooperating fully with the authorities.

Veuillez aider vos voisins à créer un environnement sécuritaire pour votre résidence :

• Démontrez votre FOB lorsque vous suivez quelqu’un en entrant dans l’immeuble. Demandez aux personnes qui n’ont pas un FOB de bien vouloir utiliser l’interphone afin d’obtenir l’accès à l’immeuble.
• Un clic, une auto. Utilisez votre propre télécommande afin d’accéder aux stationnements. Veuillez ne pas laisser entrer des étrangers. Lorsque vous entrez ou sortez du garage, veuillez vous assurer que la porte s’est refermée avant de quitter les lieux.
• Lorsque vous sortez des parties communes, y compris les salles d’entreposage, veuillez vous assurer que les portes sont bien  fermées. 
• Lorsque vous quittez votre logement, veuillez vous assurer que toutes les portes et fenêtres sont bien fermées et barrées. Assurez-vous que les objets de valeur ne sont pas visibles des fenêtres ou portes patio.

La police d’Ottawa  a fait rapport d’un grand nombre d’entrées par effraction, autant dans les voitures que dans les demeures. La gestion et le conseil d’administration collaborent pleinement avec les autorités.