Reminder to all dog owners

REMINDER TO ALL DOG OWNERS

Recently, we have received an increased number of complaints regarding dog owners.  Some of the issues we have received include:

 

•  Dogs unleashed in building and elevators
•  Dogs urinating on floors and inside elevators
•  Dog feces left in mailroom garbage can
•  Dogs barking inside units

 

Note that infractions by dog owners could lead to costs being charged-back (ie additional cleaning costs, administration fees, etc).

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

 

RAPPEL AUX PROPRIÉTAIRES DE CHIENS

 

Récemment, nous avons reçu plusieurs plaintes concernant les propriétaires de chiens. Certaines de ces plaintes ont trait à des chiens :

• qui ne sont pas en laisse dans l’immeuble et les ascenseurs
• des chiens qui urinent sur les planchers et dans les ascenseurs
• des excréments d’animaux laissés dans la poubelle de la salle du courrier
• des chiens qui jappent dans leur unité

Veuillez noter que de telles infractions pourraient occasionner des frais imputés aux propriétaires des animaux (i.e. frais de nettoyage additionnels, frais administratifs, etc.)

Nous vous remercions de votre compréhension et collaboration.