FOR IMMEDIATE RELEASE: Tuesday, July 23, 2013 4:25pmOttawa Police Lower Town Foot Patrol Project results
(Ottawa)- In an ongoing effort to address community identified issues, the Ottawa Police Service is conducting a Crime and Disorder Foot Patrol Project for a three months period concentrating in areas in the By Ward Market and Rideau Street and transit hubs that have been drawing numerous calls for service and complaints from the public and businesses alike.
Ottawa Police officers, in partnership with Bylaw Enforcement Officers, OC Transpo Special Constables walked the beat enforcing City of Ottawa Bylaws, The Safe Streets Act, The Trespass to Property Act, The Liquor License Act, the Highway traffic Act and the Criminal Code of Canada.
During the first month of the project - from June 17 to July 14, 2013 - police officers laid 460 charges that included 170 Bylaw infractions ranking from Smoking bylaws to unlicensed street vendors; more than 229 Provincial Offences Notices including trespassing, aggressive panhandling, and public intoxication, 61 Criminal code charges including drug possession, possession of stolen property, indecent acts and breaching probation conditions.
"The enhanced police presence in problem areas since June 17th has already resulted in a noticeable change that's been echoed by residents, business owners and tourists alike," noted Inspector Chris Rhéaume.
The Ottawa Police Service conducts enforcement in response to community complaints as one of their strategies to community identified problems and related issues.
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: le mardi 23 juillet 2013, 16 h 25La Police d'Ottawa annonce les résultats d'une opération de patrouilles à pied dans la Basse-Ville
Ottawa - Dans le cadre de ses efforts visant à contrôler les problèmes identifiés par la collectivité le Service de police d'Ottawa mène une opération de patrouilles à pied ciblant le crime et le désordre, initiative d'une durée de trois mois et concentrée dans les secteurs entourant le marché By et la rue Rideau, ainsi que certains carrefours de transport en commun qui ont été l'objet de nombreux appels de service et de plaintes du public et des entreprises.
Les agents de police, en partenariat avec les Services des règlements municipaux d'Ottawa et les agents spéciaux d'OC Transpo, se mirent à l'oeuvre, faisant l'application des règlements municipaux d'Ottawa, de la Loi sur la sécurité dans les rues, de la Loi sur l'entrée sans autorisation, de la Loi sur les permis d'alcool, du Code de la route et du Code criminel.
Au cours du premier mois de l'opération, du 17 juin au 14 juillet 2013, les agents de police ont porté 460 chefs d'accusation, dont 170 infractions à des règlements municipaux allant à l'usage du tabac à la vente ambulante sans permis; ont délivré plus de 229 avis d'infractions provinciales touchant à l'intrusion, à la mendicité agressive, et à l'ébriété en public; 61 accusations criminelles incluant la possession de drogue, la possession de biens volés, des actes indécents et le non-respect de conditions d'ordonnances de probation.
« La présence policière accrue au sein des zones à problèmes depuis le 17 juin a déjà donné lieu à une amélioration visible et confirmée par les résidents, les commerçants et les touristes,» note l'inspecteur Chris Rhéaume.
Le Service de police d'Ottawa mène de telles campagnes d'application de la loi en réponse aux plaintes émises par la collectivité. Il s'agit là d'une des stratégies sur lesquelles le SPO mise pour aborder les questions et les problèmes identifiés par la collectivité.