We have been dealing with several leaks in the building caused by blocked drains and toilets.
Please note that each unit owner is responsible to repair and maintain the heating and cooling apparatus inside their unit, as well as toilets, plugged sink drains, showers.
If your HVAC unit has not been serviced this year, the drain may be plugged.
If your toilet is constantly running water or needs to be flushed more than
once, then parts may need to be replaced.
If you have noticed suds or dirty water backing up into your kitchen sink, your
pipes might need to be cleaned.
If the caulking around your shower is coming apart, it should be replaced.
All the examples above may result in leaks which you may and may not notice. Water could travel to a unit below/beside you and cause serious damage for which you may have to pay.
We urge you to address any issues immediately. If you are not sure, please contact the property management office.
Thank you for your understanding.
Plusieurs infiltrations sont survenues
récemment dans l’immeuble, causées par des
tuyaux bloqués et des toilettes
Veuillez noter que chaque propriétaire est responsable de réparer et entretenir les appareils de
chauffage/climatisation à l’intérieur de son logement, ainsi que des toilettes, tuyaux d’égoût des toilettes et
douches.
Si votre appareil de chauffage/climatisation/ventilation n’a pas été maintenu cette année, il est possible que le tuyau d’égoût soit bloqué.
Si ta toilette coule constamment, ou si vous devez toujours tirer la chaîne plusieurs fois, il est possible que des pièces doivent être remplacées.
Si vous avez observé du savon ou de l’eau souillée dans votre évier de cuisine, la tuyauterie a possiblement besoin d’être nettoyée.
Si le calfeutrage autour de la douche se détache, il devrait être remplacé
Les exemples susmentionnés peuvent causer des infiltrations qui ne sont possiblement pas apparentes. L’eau peut s’infiltrer dans un autre logement en dessous ou à côté du votre et occasionner des dommages pour lesquels vous pourrez être tenu responsable.
Nous vous encourageons fortement d’agir immédiatement en cas de problèmes; si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le bureau du gestionnaire.
Nous vous remercions de l’attention que vous porterez à cet avis.