GREEN BIN PROGRAM
We would like to inform you that the Green Bin Pilot Project will be taking place at East Market Phase III. The City of Ottawa will be delivering small kitchen bins to each unit. If you are not home they will leave them outside your door. At that time the City will include information pertaining to the bins and what can go into them. They will also deliver two big green bins that will be located in the garbage room for disposal of the items in your small bins. More information on the green bins will be provided at a later date.
We encourage your participation with this pilot project.
PROGRAMME DES BACS VERTS
Nous désirons vous informer que le Projet pilote des Bacs verts sera mis sur pied au East Market III. La Ville d’Ottawa livrera de petits bacs pour chaque unité. Si vous êtes absent de votre demeure, ces bacs seront déposés à votre porte. La Ville inclura, à ce moment-là, des renseignements visant ces bacs et leur contenu approuvé.
La Ville fournira également deux grands bacs verts qui seront entreposés dans la salle de déchets pour la mise au rebut des éléments provenant de vos petits bacs. D’autres renseignements vous parviendront d’ici peu.
Le Conseil et le Comité environnemental vous encourage à participer au programme.