Discarding of Items from Balconies

DISCARDING OF ITEMS FROM BALCONIES

 

It has come to our attention that cigarette butts, waste and glass are being discarded off of balconies.  Please refrain from throwing anything off the balconies especially cigarette butts as this is a major fire hazard.

 

Thank you for your co-operation

 

Val Roca Management

 

OBJETS JETER DES BALCONS

 

On nous a rapporté que des mégots de cigarettes, les déchets et la vitre sont jetés en bas des balcons. Veuillez ne rien jeter en bas des balcons, surtout des cigarettes, car ceci représente un risque d’incendie important.

 

Merci de votre collaboration.

 

Val Roca Management