Cigarette Butts

It has come to our attention that cigarette butts are being discarded by being thrown off balconies.  Please refrain from throwing anything off the balconies including cigarette butts as this is a major fire hazard.  Damage was recently caused to items on a balcony due to lit cigarettes which were thrown from above.  Future incidences will be investigated and forwarded to legal counsel.

 

Thank you for your co-operation

 

On nous a rapporté que des mégots de cigarettes sont jetés en bas des balcons. Veuillez ne rien jeter en bas des balcons, incluant des cigarettes, car ceci représente un risque d’incendie important. Des dommages ont récemment été causés à des items sur un balcon par des cigarettes projetées d’un balcon supérieur. Des incidents futurs seront étudiés et transmis au conseiller juridique.

 

Merci de votre collaboration.