EM3
Annual Fire System Inspection
Please note that the annual inspection of the common area fire alarm system and related equipment will be performed on Thursday, January 17, and Friday, January 18, 2013.
Bell tones and voice announcements may be heard during this inspection, but you do not need to evacuate the building.
In-suite fire system inspections will be scheduled at a later date.
Thank you in advance for your co-operation.
EM3
Inspection annuelle du système d’alarme à incendie
Veuillez noter que l’inspection annuelle du système d’alarme à incendie et du matériel connexe dans les parties communes de l’immeuble sera effectuée le jeudi 17 janvier et le vendredi 18 janvier 2013.
Les cloches et des annonces verbales pourront être entendues lors de cette inspection, mais vous n’êtes pas tenus d’évacuer l’immeuble.
L’inspection des systèmes dans les unités sera effectuée à une date ultérieure.
Nous vous remercions de votre collaboration.